Historia en Español

By Bruce MacFadden | PCP PIRE Principal Investigator

Jorge Pino (top-left), Luz Helena Oviedo (top-right), and Jill Holliday (bottom). © PCP PIRE.
Jorge Pino (top-left), Luz Helena Oviedo (top-right), and Jill Holliday (bottom). © PCP PIRE.

Luz Helena Oviedo graduated with her Masters degree with Distinction from the UF College of Journalism and Communications. Luz Helena has moved back to Bogota where she is working at Alexander von Humboldt Institute for Research on Biological Resources. Although we will miss Luz Helena, she will remain our PCP PIRE e-newsletter editor for the foreseeable future. Be sure to send Luz Helena your well wishes.

Jorge Pino has moved back to Chiriquí, Panama where he is primarily focused on completing his Ph.D. degree in Biology from UF. He also will help us look for opportunities for the PCP PIRE to partner with his local university UNACHI. We wish Jorge well and hope that he is enjoying being with his family, including his wife Mary Luz and baby boy David.

Jill Holliday, our PCP PIRE K12 Educational Coordinator has accepted a faculty position at the University of Missouri. We will miss Jill’s energetic participation and leadership with the California Teachers Partnership, but wish her well with her new career adventure.



Por Bruce J. MacFadden | Investigador Principal del PCP PIRE

Jorge Pino (top-left), Luz Helena Oviedo (top-right), and Jill Holliday (bottom). © PCP PIRE.
Jorge Pino (arribaizquierda), Luz Helena Oviedo (arribaderecha), y Jill Holliday (abajo). © PCP PIRE.

Luz Helena Oviedo se graduó de su Maestría con distinción en UF de la facultad de Periodismo y Comunicaciones. Luz Helena ha regresado a Bogotá, donde está trabajando en el Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. Aunque extrañaremos a Luz Helena, ella seguirá siendo nuestra editora del boletín electrónico del PCP PIRE en el future cercano. Asegúrese de enviar Luz Helena sus buenos deseos.

Jorge Pino ha regresado a Chiriquí, Panamá, donde se centrará principalmente en terminar su doctorado en Biología de la Universidad de Florida. También nos ayudará a buscar oportunidades de colaboración entre el PCP PIRE y su Universidad UNACHI. Deseamos que Jorge esté bien y esperamos que esté disfrutando el estar con su familia, incluyendo a su esposa Mary Luz y su bebé David.

Jill Holliday, Coordinadora de Educación del PCP PIRE ha aceptado una posición de profesora en la Universidad de Missouri. Echaremos de menos la participación enérgica de Jill y su liderazgo con la Asociación de Maestros de California, pero le deseamos lo mejor en su nueva aventura profesional.